Una noche en el Bar Orsai

El sábado 27 de octubre estuve en el Bar Orsai, junto con Abby. Fue una de las tres noches inaugurales: la anterior había sido de dibujantes y esta era de narradores, así que había bastantes escritores dando vueltas.

Gente en el Bar Orsai

Gente en el Bar Orsai

Era un tema viajar hasta Buenos Aires en medio de estas fechas complicadas, pero quería hacerlo. Uno de los motivos era saludar a Hernán, así que cuando lo vimos más o menos libre nos acercamos y charlamos unos minutos con él. Me gustó conocerlo, porque soy lector de su blog, Orsai, y también he leído algún libro suyo. Además fui a ver Más respeto que soy tu madre, la obra de teatro que Gasalla adaptó de uno de sus libros, y bueno, ni hablar de la revista Orsai, de la que ya he hablado varias veces en este blog. Es decir, me parece un tipo muy admirable.

Abby y yo con Hernán Casciari

Abby y yo con Hernán Casciari

La foto de arriba nos la tomó Pedro Mairal (de paso, acabo de crear su artículo en Wikipedia para poder linkearlo), con quien también tuvimos la oportunidad de charlar unos momentos. Le dije a Mairal que su texto, Un mail, que sale en la Orsai #1, me había parecido el mejor que se haya publicado en todas las Orsai hasta el momento, pero que más allá de eso no sabía qué más había escrito. Se lo dije un poco en broma, pero era cierto. Después, cuando volvimos a nuestra mesa, revisé su biografía y vi que es un monstruo ;)

Sin dudas uno de los mejores momentos lo pasamos también charlando con Ana Prieto, José Playo y Guido Carelli, que publicaron respectivamente los textos Deconstruyendo a HarryPersonajes imaginarios en la Orsai #3 y Celosos digitales en la #4. Resultaron ser gente muy divertida, sobre todo el cordobés Playo, que tipea en Peinate que viene gente, y parece tener la jocosidad en la sangre. Así que sí, nos reímos un buen rato con ellos. También vimos que andaban por ahí Caro Aguirre, Alejandro Seselovsky y Horacio Altuna, y nos acercamos a saludarlos. Y charlamos también sobre traducción con Xtian, que tradujo el cuento de Hornby en la #1 y publicó además en la #4.

Hernán nos daba la bienvenida al Bar Orsai

Hernán nos daba la bienvenida al Bar Orsai

Lo más lindo probablemente haya sido charlar con todos ellos sin sentir que nadie se las daba de nada. Charlábamos de igual a igual, y parecíamos todos amigos. Había mucha gente como nosotros, que fuimos a pasar un buen momento, y era muy lindo ver que todos los que estábamos ahí teníamos en común el sentirnos parte de un proyecto hermoso, que es puramente literatura y buenas intenciones. La verdad es que la pasé mucho mejor de lo que esperaba, así que espero volver a andar por ahí cuando tenga la oportunidad.

Enlaces: Twitter del Bar Orsai | Mis fotosCrónica de José Playo | Crónica de @AbbyFerrari

Update: Hernán Casciari comenta cómo la pasó y da un notición. De paso, también hace un comentario sobre esta y otras crónicas :)

La gorra

¿Puedo pedirles ahora un poco de su tiempo y respeto? Pero, sobre todo, de su respeto. Como ustedes sabrán, este tipo de espectáculos sobrevive gracias a su colaboración, así que yo ahora voy a pasar una gorra, esperando que colaboren con el corazón. Nosotros somos tres personas y lo que ustedes nos den va a ser nuestro sueldo.

Yo sé que apenas empecé a decir esto, algunos en el público comenzaron a irse, porque eso es lo que pasa cuando uno pide plata. Pero por favor no te vayas, si vos no tenés, querés, ni podés, quedate igual, porque el final del espectáculo lo vamos a hacer de todos modos, y es feo terminar un show y que no haya nadie para mirarlo. Pero si vos sí podés, querés y tenés, por favor colaboranos.

Nosotros al espectáculo le pusimos un valor simbólico de diez pesos. Esto es lo que vale una coca de litro y medio en cualquier kiosco. Quizás te parezca mucho, pero pensá en lo que te costaría la entrada a cualquier tipo de espectáculo. ¿Cuánto cuesta ir al cine? ¿Cuánto cuesta ir al teatro? Si podés pagar el valor simbólico bien, y si no, siempre vamos a estar muy agradecidos con cualquier colaboración que nos hagas. Ahora, si nos vas a dar las monedas que te sobran, de corazón te lo digo, invito yo. Porque nosotros venimos a hacer lo que nos gusta y le ponemos el ciento cincuenta por ciento, no lo que nos sobra.

Este es nuestro trabajo.

Si crees que no merecemos ninguna colaboración, está bien. Andá a la siguiente cuadra y gastate la plata en un buen pancho. Espero que le pongas chimichurri y todo lo que se te ocurra. Que lo comas, lo saborees y lo disfrutes, y que esta noche te agarre una cagadera tremenda, que te tengas que agarrar de las paredes del baño, y que te bailes un reggaeton en el inodoro, y digas “la puta madre, porqué no le dí la plata a esos tres pelotudos”.

Ahora sí, dejando las bromas de lado, yo voy a empezar a pasar la gorra a partir de la primer persona que esté dispuesta a pagar el valor simbólico. ¿Quién va a ser?

En San Bernardo vimos a este grupo de artistas callejeros que nos sacaron unas buenas risas. Cerca del final del espectáculo, uno de ellos dijo algo más o menos como lo anterior.