El viernes pasado, en Rosario, termine comiendo en el nuevo Burger King ubicado en calle Córdoba. Al entrar me llamo la atención la aclaración debajo del nombre del menú:
Se dice "steikjaus"
Claro que se trata de un comentario con algo de humor, pero seguramente se buscaba resolver un “problema” real: mucha gente entra en este tipo de lugares, y se pregunta “¿cómo carajo se pide eso?”.
Voy a cruzar contenidos entre este blog y su hermanito menor.
No quería usar Facebook, todavía mantengo en pié muchas de las críticas que hice en su momento, pero entre todos me empujaron a registrarme nuevamente. Esto lo comenté en mi entrada anterior, titulada “Me crucé al lado oscuro“.
Unos días antes de cruzarme de bando, había hecho unos comentarios algo ácidos acerca de esta red social en un pequeño afiche que coloqué en la fotocopiadora del Traductorado. Y hoy ví, con algo de asombro, que alguien se tomó el trabajo de responderme:
"Facebook es para socializar" -> You're right :-) You're special for that, aren't you?
Debo decirle a quien quiera que lo haya hecho que me pareció muy gracioso. ¡Muchas gracias! :-)