Tengo un par de proyectos web en mente. No se si tendrán aceptación, quizás no, pero van a tener que creerme cuando digo que los voy a encarar más por placer que por otra cosa.

Uno es local, para la ciudad de Villa Constitución, y no pienso dar muchos detalles sobre la idea (aunque no es muy dificil de imaginar). Pero puedo decir que se podrá acceder desde Villense.com.ar.

El segundo proyecto se apareció hace unas horas, y momentos atrás comencé a bosquejar algo del diseño:

SomeNews.com.ar será un sitio para publicar noticias y artículos solo en inglés. No voy a necesitar periodistas, voy a necesitar traductores, ya que la idea sería tomar noticias en castellano de otros medios, traducirlas al inglés, y publicarlas acá (y sí, voy a tener que pedir bastantes permisos para esto).

¿Por qué? Porque si. No son ideas originales, novedosas, ni nada por el estilo. Y si es útil para algo o no, se verá después. De momento, tenía ganas de encarar algún proyecto web en mi tiempo libre no tan libre.

En definitiva, este post es solo una forma de obligarme a mi mismo a no abandonar a medias estas ideas. Ya veremos en un tiempo qué sucede.

Actualización 22 agosto de 2010 00:00 Hs: Es una lástima que no tenga tiempo libre como para encarar mejor estos proyectos. Sobre Villense.com.ar todavía no hice nada mas que hablar y sobre SomeNews llegué a la conclusión de que probablemente no le deje ese nombre, pero no sé igualmente cuál usar. ¿Alguna sugerencia? (si la elijo el autor será mencionado en el “about” del sitio). Y adelanté un poco del diseño, como se ve en la imagen:

Algo del diseño de SomeNews.com.ar con contenido de prueba robado de Guardian.co.uk

Actualización 27 julio de 2011 05:48 Hs: Reviendo algunas publicaciones viejas me encontré con este post. Debo comentar que no voy a crear SomeNews (o como sea que fuera a llamarse) porque ya estoy participando en una comunidad de bloggers y traductores llamada Global Voices, donde traduzco noticias del inglés al castellano.

Con respecto al otro sitio: usé el dominio Villense.com.ar para alojar un blog sobre mi ciudad. Quizás con el tiempo se convierta en otra cosa, mientras tanto, disfruto cada cosa que publico allí :)